open contempt câu

• Some of you are lewd livers; living in open contempt of God’s commandments”
  Một số người kiêng dùng hoa ly vì sợ ly tán, chia ly ở ban thờ gia tiên. »
• Some of you are lewd livers; living in open contempt of God’s commandments”
  Một số người kiêng dùng hoa ly (vì sợ ly tán, chia ly) ở ban thờ gia tiên”
• Ten years later, the same journalists who had been his admirers held President Eisenhower in open contempt.
  Mười năm sau đó, chính những nhà báo đã từng ngưỡng mộ Eisenhower đã trở nên coi thường ông.
• Ten years later, the same journalists who had been his admirers held President Eisenhower in open contempt.
  Mười năm sau, cũng chính người phóng viên đã từng ngưỡng mộ Eisenhower đã công khai khinh thường
• Ten years later, the same journalists who had been his admirers held President Eisenhower in open contempt.
  Mười năm sau, cũng chính người phóng viên đã từng ngưỡng mộ Eisenhower đã công khai khinh thường Tổng thống Eisenhower.
• Ten years later, the same journalists who had been his admirers held President Eisenhower in open contempt.
  Mười năm sau, cũng vẫn những nhà báo cũ, những người từng ngưỡng mộ ông, đã công khai chế nhạo Tổng thống Eisenhower.
• When, in direct violation of God’s command, Saul proposed to present a sacrifice of that which God had devoted to destruction, open contempt was shown for the divine authority.
  Còn chuyện Bang chúa muốn báo thù người đã hạ sát lệnh tôn cùng lệnh đường thì Uông Bang chúa đã qua đời rồi còn gì nữa.
• When, in direct violation of God's command, Saul proposed to present a sacrifice of that which God had devoted to destruction, open contempt was shown for the divine authority.
  Còn chuyện Bang chúa muốn báo thù người đã hạ sát lệnh tôn cùng lệnh đường thì Uông Bang chúa đã qua đời rồi còn gì nữa.
• And his lack of understanding of the situation as well as his open contempt for his opposition has placed him in a political vice.
  Và sự thiếu hiểu biết về tình hình cũng như sự khinh miệt công khai đối với sự chống đối của anh ta đã đặt anh ta vào một vị trí chính trị.
• China’s open contempt for the PCA’s ruling stood in sharp contrast with India’s response to a 2014 ruling by a PCA-established tribunal awarding Bangladesh nearly 80 percent of 25,602 square kilometers (9,885 square miles) of disputed territory in the Bay of Bengal.
  Cách Trung Quốc khinh thường phán quyết của PCA trái ngược hẳn với phản ứng của Ấn Độ trước phán quyết của một tòa án do PCA thành lập 2014 trao Bangladesh gần 80% trong 25.602 kilômét vuông vùng biển tranh chấp ở Vịnh Bengal.
• China’s open contempt for the PCA’s ruling stood in sharp contrast with India’s response to a 2014 ruling by a PCA-established tribunal awarding Bangladesh nearly 80 percent of 25,602 square kilometres (9,885 square miles) of disputed territory in the Bay of Bengal.
  Cách Trung Quốc khinh thường phán quyết của PCA trái ngược hẳn với phản ứng của Ấn Độ trước phán quyết của một tòa án do PCA thành lập 2014 trao Bangladesh gần 80% trong 25.602 kilômét vuông vùng biển tranh chấp ở Vịnh Bengal.
• China’s open contempt for the tribunal’s ruling stood in sharp contrast with India’s response to a 2014 ruling awarding Bangladesh nearly 80% of 25,602 square kilometres of disputed territory in the Bay of Bengal.
  Cách Trung Quốc khinh thường phán quyết của PCA trái ngược hẳn với phản ứng của Ấn Độ trước phán quyết của một tòa án do PCA thành lập 2014 trao Bangladesh gần 80% trong 25.602 kilômét vuông vùng biển tranh chấp ở Vịnh Bengal.
• China’s open contempt for the PCA’s ruling stood in sharp contrast with India’s response to a 2014 ruling by a PCA-established tribunal awarding Bangladesh nearly 80 percent of 25,602 square kilometers of disputed territory in the Bay of Bengal.
  Cách Trung Quốc khinh thường phán quyết của PCA trái ngược hẳn với phản ứng của Ấn Độ trước phán quyết của một tòa án do PCA thành lập 2014 trao Bangladesh gần 80% trong 25.602 kilômét vuông vùng biển tranh chấp ở Vịnh Bengal.
• China’s open contempt for the PCA’s ruling stood in sharp contrast with India’s response to a 2014 ruling by a PCA-established tribunal awarding Bangladesh nearly 80% of 25,602 square kilometers (9,885 square miles) of disputed territory in the Bay of Bengal.
  Cách Trung Quốc khinh thường phán quyết của PCA trái ngược hẳn với phản ứng của Ấn Độ trước phán quyết của một tòa án do PCA thành lập 2014 trao Bangladesh gần 80% trong 25.602 kilômét vuông vùng biển tranh chấp ở Vịnh Bengal.
• Trump’s populist rhetoric and open contempt for civility and basic standards of decency enabled him to connect with the Republican base like no candidate since Ronald Reagan.
  Hùng biện dân túy của Trump và sự khinh miệt cởi mở đối với sự văn minh và các tiêu chuẩn cơ bản của sự đàng hoàng cho phép ông kết nối với căn cứ của đảng Cộng hòa như không có ứng cử viên nào kể từ Ronald Reagan.